El contenido de esta página es la obra literaria Cervantes en Argel. Teatro. Cautivo en Argel & La luz de la noche (Antonio Bueno García, Comares, 2024) en modalidad audiovisual y multilingüe. Un proyecto teatral que emana del universo biográfico (Cautivo en Argel), ahonda en la ficción autobiográfica (La luz de la noche) y se completa de modo artístico con las imágenes de Argelia en perspectiva a dos puntos de fuga.
Este sitio web forma parte de un proyecto de colaboración entre la Universidad de Valladolid (UVa-España), el Servicio de Medios Audiovisuales de la UVa, el Grupo de Investigación Reconocido de la UVa “Estudio de Lenguas en Contacto” (GIR E-LECON) y la Universidad de Argel 2 (Argelia).
Argelia. Perspectiva a dos puntos de fuga
ARGELIA. PERSPECTIVA A DOS PUNTOS DE FUGA
Dos puntos de Argelia (Argel y Orán) sirven para recrear el espacio que conoció Cervantes durante su cautiverio y en sus intentos de fuga. En la terminología pictórica, “Perspectiva a dos puntos de fuga” es la expresión con la que se definen dos caras de una misma realidad. La fotografía y el dibujo a plumilla son también dos modos de representación de lo que nuestros ojos ven o nuestra mano escribe.
El proyecto audiovisual de Imane Amina Mahmoudi recrea los perfiles a plumilla del artista vallisoletano Fredesvinto J. Ortiz sobre fotografías en su mayoría de Antonio Bueno y otras de autor desconocido.